Absolute Sandman… lo quiero

Ha llegado la hora de confesar un pecadillo y es que a todo fanático le llega su Sandman.

absolutesandman.jpgAnteriormente en UTCON: no me gusta este formato. A eso no caben segundas lecturas, ¿eh? Pero claro, todos tenemos nuestro grado de fetichismo y llega un momento en que te ponen un caramelito en la punta de la lengua y acabas cayendo… ¡existe un absolute que sí me compraría! Y ese absolute tiene un nombre: Absolute Sandman. 612 páginas, los primeros 20 números de la colección, nuevo coloreado, y mucho material extra que llevarse a la boca. ¿Quién no querría algo así? ¡Pero bueno! ¿No estabas en contra del formato Absolute? ¿Qué clase de cachondeo es esto?

Vamos a ir matizando, en efecto, no estoy demasiado a favor del formato absolute y me parece que cada día que pasa se esta devaluando más el mismo. Pero claro, cuando te tocan tu punto débil pues caes. Yo me compraría ese Absolute y lo haría simple y puramente por coleccionismo, ya que tengo varias ediciones de ese material. No sé si lo leería alguna vez la verdad, ahora mismo por ejemplo no tendría mucho tiempo e iría directamente a la estantería. Y me parecería muy bonito y estaría muy contento, pero no sé cuando podría catarlo como debe ser. Vamos, igual que el que se compra un muñequito o un cuadro para hacer bonito. Por eso no me lo he comprado… y por el precio claro, que vale 99$ (unos 70 euros dependiendo del momento del cambio). Si tuviera pasta de sobra me lo compraba sin duda… y ahora que lo pienso, si me sobrara más pasta aún también habría caído alguno de los restantes Absolutes. Porque tendría una casa más grande, claro, y mucho más espacio para meterlos y etc.,etc. Pero comprármelo así de buenas a primeras, teniendo ya ediciones antiguas y que se pueden leer sin problemas… como que no.

Eso sí, cuando uno es fetichista, lo es hasta la médula. Si pudiera comprarme este Absolute sería en su idioma original, porque no concibo un objeto de coleccionista de otra manera. Para mi la traducción, por buena que sea, devalúa un producto de tales características. Por muy fiel que sea el original no es exactamente lo mismo que ha querido transmitir el autor y en una obra de las características literarias de Sandman se pierden muchos matices. Ojo, que estoy hablando de una edición cuidada y cara de coleccionista, no de la grapa o el tomo de todas las semanas. Es como cuando te compras una edición de esas de coleccionista en DVD. ¿A qué esperas que la película venga, además de doblada, en su idioma original y con subtitulos? No se concibe de otra manera, lo contrario sería una edición triste y pelada y poco digna de ser de coleccionista. ¿Y por qué con los tebeos no puede pasar igual? Yo en esta clase de productos quiero la versión original y ya que aquí mis editores no son capaz de ofrecermelas pues me voy directamente a los originales. Entiendo que haya gente que no sepa inglés y que se tenga que aguantar con lo que nos dan, pero si puedes elegir, no lo dudes, acercate todo lo que puedas a la lengua del autor.

Eso sí, volvemos a lo de siempre, si este Absolute Sandman me lo saca DC en su formato normal, es decir a su tamaño, con las mismas características pues seguramente me lo hubiera comprado sin mucha duda. Sí, seguramente tampoco tendría tiempo para leermelo, pero ya sería lo más cercano a la edición original y con una serie de extras estupendos. Aquí seguramente sí me hubiera rascado el bolsillo, pero como todo tiene que ser burro grande ande o no ande…

Lo más curioso del caso es que el Bot ya ha anunciado que este Absolute va a salir en nuestras tierras (¿alguién lo dudaba?) y ya he leído por ahí algún comentario de que deja inmediatamente de comprarse la edición normal para esperar a esta absolute, que es justamente el motivo por el que los editores no quieren anunciar estas cosas. Pero es lo que pasa cuando alimentas al monstruo y empiezas a poner por las nubes una edición que solo debería ir destinada a un público coleccionista… aunque empiezo a pensar que es el único público existente hoy en día. A ver si va a ser por eso que ni siquiera se atreven a sacar una edición del Watchmen a su tamaño normal, ya que, ¿quién la compraría a parte de yo?

17 comentario en “Absolute Sandman… lo quiero”

  1. Víctor Aguilera dice:

    Y bien que merece esos eurillos esta edición. Confieso que yo tampoco me he leído el primer Absolute, pero la presentación del material es inmejorable. Vamos, que el segundo tomo ya viene de camino a mi casa…

  2. L-Ron dice:

    En mi estantería descansan los dos Absolutes de Sandman. Uno al lado del otro. Abiertos sólo una vez, nada más llegar a casa, para deleitarme con el material extra. Luego a descansar, junto con la edición en comic-book, los Hardcover y la extraña primera edición española (entre Zinco y Norma).

  3. guevillos dice:

    podrias copiar la respuesta del bot? lo digo pk las ultimas respuestas que daba era que no estaba previsto

  4. El Tete dice:

    Pues qué queréis que os diga. Para mí, pagar una pasta gansa por tener un tebeo repetido, por mucha tapa dura que tenga y muy bonito que quede en la estantería, me parece de un esnobismo vomitivo.

    Eh, tú. Suelta ese ladrillo, que te estoy viendo.

  5. PAblo dice:

    ¿Quién se compraría una edición de «Watchmen» a tamaño normal? Yo, y la de Neal Adams USA también, pero no en un tamaño mastodóntico que desvirtúa el original.

    Que este tipo de edición está dirigida al coleccionista «fetichista» de treinta años para delante está claro porque el chavalín de veinte añitos no creo que ande muy sobrado para comprarse todos los meses un absolute de estos y dejar de comprar otras cosillas.

  6. jamonero dice:

    Mira el lado bueno

    Quizas llegue antes la perdida de los derechos,que esta edicion y te ahorras la pasta

  7. L-Ron dice:

    ¿Snobismo? Puede ser. Pero es cierto, tengo treinta y cuatro, cada vez me interesa menos lo que se publica, y de gastarme ciento y muchos euros al mes en comics he pasado a bastante menos de cien, así que no me cuesta demasiado hacer el sacrificio.

    Saludos.

  8. Deke Rivers dice:

    Oh, vaya.Cuando el material interesa los Absolute son «maravillosos». Pero cuando no ( o no demasiado), «ponmelos baratitos y a tamaño original.»

    Pues a mucha gente seguramente le repatea el Absolute de Sandman y en cambio andan encantados de la vida con el de Watchmen…

  9. Anónimo dice:

    Creo recordar querido Pedro que fuiste tu (corrijeme si me eqivoco),el que soltaste a los cuatro vientos en un post,que el formato ABSOLUTE estaba destinado: «para gente que no gusta de tebeos y solo quiere enseñarlos a las visitas para presumir» o algo asi,si la memoria no me falla.

    Como imagino que tu no eres de este tipo de gente creo que has querido rectificar,al menos con el sandman. Yo creo que los formatos son como lo colores,no hay ninguno desdeñable. ¿No hay melancolicos a los que les guta el formato de bibliotecas marvel?

    No te preocupes por tu «veletismo» Pedro,que a ti se te perdona todo.

  10. Skarloc dice:

    Puedo comprender el coleccionismo.

    Puedo entender que alguien se gaste una pasta en un tocho de comic inmaculado que probablemente nunca será leído.

    Pero no entiendo que nadie prefiera un comic editado en un tamaño diferente al original (para el que seguramente fue expresamente concebido) o con un recoloreado, cuando todos somos tan exigentes con la calidad de las ediciones y el material original…

    Seguramente todos tengamos alguna “figura de acción” de nuestro personajillo preferido decorando la estantería, o un comic carísimo que nos encanta y que no le dejaremos a nadie para que no se estropee… pero afrontémoslo: al final, como mucho, servirá para que nos entierren con ellos (y los que tengan muchos Absolutes tendrán que montarse por lo menos una pirámide si quieren descansar en paz con ellos).

  11. Fran dice:

    Pues yo, mi tebeo favorito de todos los tiempos (que ni siquiera sé cuál es) no me lo compraba en Absolute teniéndolo en otra edición. Si acaso, si lo que tengo son grapas muy estropeadas y el tomo no está muy caro, a lo mejor le pido a alguien que me lo regale.

  12. maquina dice:

    Joer, no le perdonais una, hay que ver como sois. Bien, yo deje la versión de grapa solo por el Absolute, ya sea en Americano o en español caerán solo por la remasterización.

    Aunque a veces pienso que esto con tanta reedición cada día se parece mas a Star Wars.

  13. experimento 626 dice:

    a la mierda. ¿y que pasa con los que llevamos dejar pasar ya 3 ediciones por miedo a que la siguiente sea la DEFINITIVA? esto se esta empezando a convertir en el Sindrome del Principe Valiente (SPV para abreviar).Ahora en serio, puedo entender la compra por los extras, pero como dicen ahí arriba, poner «eso» en la estantería ( me niego a llamarlo comic si no se lee) es el equivalente friki de las figuritas Lladró. Estoy con Tete.

  14. experimento 626 dice:

    a la mierda. ¿y que pasa con los que llevamos dejar pasar ya 3 ediciones por miedo a que la siguiente sea la DEFINITIVA? esto se esta empezando a convertir en el Sindrome del Principe Valiente (SPV para abreviar).Ahora en serio, puedo entender la compra por los extras, pero como dicen ahí arriba, poner «eso» en la estantería ( me niego a llamarlo comic si no se lee) es el equivalente friki de las figuritas Lladró. Estoy con Tete.

  15. Pedro dice:

    Que ganas teneis algunos de pillarme en un cambio de opinión, ¿eh?

    Pero tranquilos que NO me he comprado ese Absolute y sino me toca la loteria dudo que vaya a hacerlo. Y no me lo he comprado porque es GRANDE. Si fuera a su tamaño, ahora mismo me lo hubiera comprado.

    En serio, ¿los dibujos del Sandman necesitan un tamaño mejor? Por dios, si la mitad son horribles.

  16. Xavier Blasco Grau dice:

    Coincido con vosotros. El tamaño Absolute es un despropósito. Lo que debería hacer Planeta es publicar los tomos Absolute en tamaño comic-book y conservando los extras. Así sí conseguirían una gran edición.

    Pero como parece que todos los editores de España piensan con los pies…

  17. señor punch dice:

    A mí me gusta Sandman, creo que eso está claro (ver mi URL) pero no me interesa este fetichismo absolute (que os aseguro no será definitivo: en años veremos el Requeteabsolute, más caro y con tres portaditas nuevas de McKean y diez prólogos de Gaman)

    Creo que Sandman es lo que es, un tebeo mensual, pensado como tal, y que es eficaz como tal (cada número es rico en datos y detalles y maneja eficazmente, cuando procede, el continuará). Pero como fenómeno de ventas había que exprimirlo, y todos a retapar, pero en plan bonito, ¿eh?. De Luxe, señores, que mola en la librería.

    A mí no me interesa un tomo enorme, que desvirtua el tamaño para el que fue pensado, no me interesa un color nuevo chachipiruli en un trabajo que, salvo excepciones, no destaca en lo gráfico (y donde, por cierto, el color original de Sandman es significativo de una época, el tránsito entre los puntitos y las virguerías infográficas en los comic books… vamos, que es testimonio de una época).

    En último caso, entendería que es una oportunidad para conseguirlo en VO, pitinglish, pero no más.

    Bueno, sobre gustos…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar