Vaya, el titular parece casi una quiniela. En fin, ¡hemos encontrado una portada de la nuevas cabeceras múltiples que va a sacar Planeta! Ya podéis decidir vosotros mismos si os cabrea lo suficiente o no (crispación, crispación).
Pues aquí la tenéis, esta sacada de esta página web italiana, ya que por algún motivo desconocido los italianos tienen más información que nosotros.
¿ Os molesta ? ¿ Os parece una chuminada ? ¿ Da igual ? Para mi es igual que la franja de edicion especial de Panini, me destroza la portada.
Por cierto, dos comentarios interesantes de esa misma página web, el primero, como se anuncia desde la editorial el numero:
“Lanterna Verde e Freccia Verde tornano nell’universo DC di “un anno dopo” con una serie che, rinverdendo i fasti della classica serie realizzata da Dennis O’Neill e Neal Adams, li unisce sotto la stessa testata. “
Es decir, que esta cabecera es así porque hace más de 30 años había una colección que tenía la misma cabecera. ¡Tremendo!
Y luego menciona algo que tiene tanta lógica que se cae por su propio peso, ¿ cómo es que no se nos había ocurrido aquí ?: se podía haber hecho una cabecera compartida con los Green Lantern Corps. Vaya, no parece mala idea verdad. Pero nada mala, y también hay una serie de Ion por ahí...
Cuidado con la franja, os esta mirando. Gracias a Alejo I por ponerme sobre la pista.
Pues podia haber sido peor el encabezado comun. Pero guardemos un detalle de esa portada: 2,95 Euros. A ver lo que vale la española.
Es que me suena que habian dicho en alguna parte que Superman y Batman salian a ese precio, pero sonaba a excepcion y no a regla.
A la vista del comment que hay ahora mismo, los colegas lectores italianos opinan lo mismo que nosotros.
"alla faccia della Planeta e delle sue assurde scelte editoriali."
Pero Pedro, ¿por qué lo que te parecería tan bueno para los Green Lantern...
>>>se podía haber hecho una cabecera compartida con los Green Lantern Corps. Vaya, no parece mala idea verdad. Pero nada mala, y también hay una serie de Ion por ahí...
Te parecía tan malísimo para Los cuatro Fantásticos?
>>>>Son dos cosas totalmente diferentes que ni siquiera comparten el mismo universo. Sí, son parecidas y puede ser complicado distinguir esos matices, pero los que nos compramos los 4F durante años, sabemos que nos están intentado colar algo que no queremos.
A ver si ahora resulta que la decisión de Panini de salvar las dos colecciones de Los Cuatro Fantásticos uniéndolas en un único cómic no era tan mala... "Alguien vendrá, que...".
Amigos, perdón por mi intromisión entre tanto comentario erudito, pero necesito una respuesta facilita, a ver si podéis ayudarme. He oído que ya está a la venta el tercer volumen de "Favole" de Victoria Francés, pero no consigo encontrarlo, al menos en mi ciudad. ¿Alguien puede decirme dónde puedo comprarlo? Gracias.
>Te parecía tan malísimo para Los cuatro Fantásticos?
¿Porque no es lo mismo? Aquí sólo compartirían cabecera, pero no grapa. ;)
Julian, ya te lo ha dicho Samanosuke, no es lo mismo. Es decir, hablamos de cabecera compartida a traves de la mensualidad-bimensualidad, no de la comparticion total de la grapa.... Joder, ya es que ni se entiende lo que se dice.
Pero que no, que la idea es mala, pero que dentro de lo malo, se puede hacer mejor.
El 1 grande y blanco corresponde a la numeración de Flecha verde. Al mes siguiente será Linterna Verde con otro 1.
El "1" que correponde a la serie "presenta" está también arriba, en pequeñito, en negro, al final del texto...
Pues a mi, apenas me molesta, sobre todo teniendo en cuenta que en la portada original (en el ink de post) también habían incluido un texto. Creo que han intentado no caer en estridencias.
Yo sigo pensando lo mismo. ¿Para que se pone esa cabecera? ¿Porque piensan que el lector es tonto y no se dará cuenta que la colección ahora es bimestral o porque piensan que el lector es tonto y acabará comprándose las dos?
Umm....¿Se escanearán bien las bolsas del Media Markt y su "Yo no soy tonto"?
Pues ahora que lo miro... Tampoco es para tanto. Que sí, que jode la cabecera, pero jode más que los italianos ya sepan tanto el precio como el formato en que se editará, tengan la portada y la información... Pero bueno, seguro que ellos no tienen BOT! xDDDDDD ¡Jodéos italianos (me acaba de venir una imagen del cabezazo de Zidane a Materazzi xDDDDD)!
Yo estaba tranquilo y feliz de vacaciones, pero me hacéis regresar... En fin.
"rinverdendo i fasti della classica serie realizzata da Dennis O’Neill e Neal Adams, li unisce sotto la stessa testata. “
Es decir, que esta cabecera es así porque hace más de 30 años había una colección que tenía la misma cabecera."
Lo que no estaría mal.. si fuera cierto.
Imaginad, DC, 1970. Un dibujante de enorme ego... el número de marzo de Green Lantern es el 75 y ahí está Gil Kane haciendo lo suyo, pero es el último mes, a partir del siguiente número, el 76, entra Neal Adams. A su vez el escrito John Broome deja paso a Denny O'Neil. Ambos estarían en la colección hasta el número 89. Un total de 13 números en aproximadamente dos años. Como pasa siempre (o casi) que Neal Adams pasa por una colección, cerraron. Green Lantern fue reabierta cuatro años más tarde, en el 76, con O'Neil de neuvo a los guiones y Mike Grell a los dibujos. Retomando incluso la numeración ahbitual: Green Lantern #90 salía apaenas cuatro años después del #79. Y nosotros nos quejamos de All Stars BAtman & Robin, The Boy Wonder...
Resumiendo: Durante la etapa de O'Neil (esto es, con Grell también) La colección lucía un "Co-starring Green Arrow" en el título. Pero, incluso admitiendo que el nombre del co-héroe ocupaba lo mismo que el del oficial, ese nombre oficial NO se lo cambiarion. Y, desde luego, no se alteró la numeración.
Para los marvelitas que nois están viendo. Es similar al periodo en el que el Capi estuvo con El Halcón o DD con la Viuda Negra. Sí, estaban en la portada pero la serie suía sinedo El Capi número tal o DD número nosecuantos.
Loq ue no quita para que en 1983, cuando DC decidió reeditar los números de Adams (y, en vista dela "gran antidad de material, jo jo jo, lo hiciera en grapas guays de 52 páginas) si se llamara a esos 7 números Green Lantern/Green Arrow.
Resumo y concluyo: Jamás hubo una serie regular llamada "Green Lantern/ Green Arrow". La serie regular era Green Lantern -cuya numeración era la seguida- con un co-starring Green Arrow al lado. Cualquier otramoto que os/nos vendan es no sólo falsa sino fácilmente desmontable.
Y ahora a ver si me dejáis descansar, coñioya.
Hi guys! I'm the italian one who wrote that article ;) T'm sorry but can understand almost nothing of spanish...My question is: there in spain Planeta is doing so bad it's work as here in Italy? Here almost every comicbook of this editor contains numerous errors in the translation and most time the italian used is totally wrong and incorrect (sometimes seems that they translate the comics with the babel fish!) Now I've read of the mistake they did on your Infinite Crisis 2...so the situation is as bad as it seems?
Okey I try to answer that but you have to forgive my english mistakes ( sure there are a lot, lack of practice you know?).
>>so the situation is as bad as it seems?
It's a hard question. There are a lot of controversial about the Planeta edition. Many people is disappointed with Planeta but a lot of others are defending their editorial decisions.
Before Planeta the DC was publicated by Norma Editorial, a publisher that preferes edit their comics in TPB format with expensive prices with exclusive distribution (their comics were only avalaible in this librarys that italians call Fumetterias), so there are a lot of people who thinks defend Planeta is a way to prevent the back to past times.
I don't know how bad is the situation in Italy, but in Spain is, in my personal opinin, near to caothic. Planeta starts forgetting all the history of the characters in Spain and, in many cases, change their name.
The change of Publisher, from Jaime Rodriguez to David Hernando, has bring more confunsion to the translation affaire. The famous BWAHAHAHA form JLI has been traslated by Planeta in many forms ( "Muajajaja", "BWAHAHAHAHAH", "BAHJAJAJA", "BWAJAJAJAJA") and all, well almost all, in the same title, so this is a probe for the lack of criterion of PdA in their comics.
The Traslation problems there not only in Italy, in Spain we have many strange translation, and an entirely book simply imposible to translate ( JLA: WORLD WAR THREE, the last issue of the Grant Morrison work in JLA). So if the can't translate to spanish it's not a surpise that they have problems to use the italian language.
The mainly trouble in Spain, in any case, is the low quality of many of their editiones, specially in the Classic Line, in too many cases they can't get the original materials and the scan, and very bad, the comics. One of the our Classic Titanes (issue number 14) is enterely scanned.
Tienes un mail :)
>The change of Publisher, from Jaime Rodriguez to David Hernando, has bring more confunsion to the translation affaire. The famous BWAHAHAHA form JLI has been traslated by Planeta in many forms ( "Muajajaja", "BWAHAHAHAHAH", "BAHJAJAJA", "BWAJAJAJAJA") and all, well almost all, in the same title, so this is a probe for the lack of criterion of PdA in their comics.
Isaac, después de este párrafo te has convertido en mi nuevo ídolo a adorar. xDDDDD
Otra cosa que me acabo de dar cuenta ¿por que los titulos no se traducen en la version española pero si en la italiana?
Nada, ni puto caso que me hacéis. Supongo que no considerías a Favole como un auténtico comic y no os interes en absoluto; ¡Con los dibujicos tan buenos que tiene! Pués nada; emigro para otro lado. POLLOPUTO, creí que andabas de farol, pero no, he echado una miradilla a tu blog y no andas mal de imaginación. Suerte. Ciaito.
>>Isaac, después de este párrafo te has convertido en mi nuevo ídolo a adorar. xDDDDD
Pufff es que no contestais al pobre chico y al final tengo que salir yo para que no piense que todos los españoles somos como David Navarro ( ¡¡El segundo futbolista famoso que da mi pueblo!!), y claro luego pasa lo que pasa.
Al margen de la incorrección iba a pasar de explicar lo de la onomatopeya, pero tío, no me da la gana porque es la mejor de explicar que en Planeta simplemente no ha criterio. Como demuestra que en algunas colecciones el título se deje en inglés y en otras se ponga un cuadrado negro y se escriba en español encima el título.
A mi lo que verdaderamente me jode es que los italianos si tienen derecho a un Linterna Verde y a un Flecha verde.
Visto lo visto, o Planeta se pone las pilas o acaba fuera del negocio. No creo que puedan sobrevivir a su propio caos mucho tiempo en Italia y en España.
> Supongo que no considerías a Favole como un auténtico comic y no os interes en absoluto;
No es un cómic, es un libro de ilustraciones
> Nada, ni puto caso que me hacéis
En mi caso al menos no sé la respuesta a la pregunta, y tampoco estoy seguro de la pregunta. ¿Preguntas si ha salido el Favole 3? Dices que no lo encuentras en tu ciudad. ¿Preguntas por tiendas donde comprarlo? ¿Cuál es tu ciudad? ¿O pides que te recomendemos tiendas online?
Alicia, no te enfades mujer. Simplemente que aquí no somos seguidores de Victoria Frances (bueno, alguno habra, pero me da que no es lo normal en los visitantes de esto blog más pijamero que otra cosa). Pero sí, ha salido el tercer numero, aquí lo puedes ver: Tienda dreamers
Gracias Pedro. Pero no estaba enfadada ¿eh? Ya suponía que habría algún tío amable por aquí; sólo quería llamar la atención para que me respondiérais, os ponéis tan "intensos" con vuestros temas para "mayores". Te agradezco la información.Un besito.
Gracias a tí también, Eme A; supongo que para alguien tan listo como tú habrá sido un esfuerzo sobrehumano contestar una pregunta inexistente... ¿O eran varias? ¡Yo qué sé chico! soy tan boba.
Pues sí.
>>Pero no estaba enfadada ¿eh? Ya suponía que habría algún tío amable por aquí; sólo quería llamar la atención para que me respondiérais, os ponéis tan "intensos" con vuestros temas para "mayores". Te agradezco la información.Un besito.
Vayaaaaa....que eres nueva...se siente.
La próxima que quieras conseguir eso usa la fórmula habitual:
"¡¡Eh miradme todos!!! ¡Soy una chica UNA CHICA!!""
Ayuda inmediata garantizada.
A ver Isaac; si te refieres a que soy nueva en ésta plaza... Si, aquí soy nueva; y pienso que voy a parar poquito. Creo que tratáis algunos temas apasionantes pero, al parecer, los únicos comics que os interesan son los de superhombres en calzoncillos y hay un cierto regustillo nostálgico hacia tiempos pasados que no acaban de convencerme. Por cierto Eme A, Victoría Francés fué la reina del Salón del Comic de Barcelona del 2004, no está mal ¿eh? En cambio no vi tus dibujitos por ninguna parte, supongo que te reservas para "entendidos" en la materia . Gracias por tu consejo,Isaac, no pensaba que para recibir una pequeña información tuviera que hacer alarde de mi sexo, creía que mi nombre ya os daría una pequeña pista.
Tú si que me ha sorprendido gratamente. Leyendo tus comentarios tan sesudos daba la impresión de que careces de sentido del humor. Enhorabuena, eres casi perfecto.
> Gracias a tí también, Eme A; supongo que para alguien tan listo como tú habrá sido un esfuerzo sobrehumano contestar una pregunta inexistente... ¿O eran varias? ¡Yo qué sé chico! soy tan boba.
¡Oh, pérfida ironía, nos volvemos a encontrar una vez más!
> Por cierto Eme A, Victoría Francés fué la reina del Salón del Comic de Barcelona del 2004, no está mal ¿eh?
¿Tantos años han pasado ya? No, tuvo que ser el 2005 cuando vi ese corpiño por primera vez...
Que sí, que no tienes que convencerme, que Victoria Francés le gusta a la gente, que veo sus filas todos los años. Pero tampoco soy seguidor de Luis Royo, por ejemplo, y no creo que eso suponga ningún desprecio a un señor con una trayectoria más allá de toda duda
Y si lo que te ha molestado es el "no es cómic", a mí me gusta mucho Chuck Palahniuk, que tampoco es cómic y no creo que sea ningún desprecio decirlo
> En cambio no vi tus dibujitos por ninguna parte, supongo que te reservas para "entendidos" en la materia
Claro, porque yo no dibujo. Yo soy un lector. Pero eso sí, dentro de mi campo soy un figura :D
Pedro, si algún día te quedas sin tema, cosa bastante improbable porque veo que eres inagotable, podrías abrir un debate sobre lo que cada uno considera que es un comic. La verdad es que, como han dejado bien claro por aquí, yo no tengo ni idea. Yo sólo me dedico a deleitarme con cierto tipo de tebeos, historietas, comics, e-comics, lianhuanhuas, gekigas, mangas... que me seducen por sus dibujos, por sus temas o por sus autores. No critico ni juzgo a quien no es de mi opinión. Me gusta compartir mi afición sin convertirlo en un campo de batalla y pienso que cada día puedo descubrir algo nuevo que me fascine.
>>Tú si que me ha sorprendido gratamente. Leyendo tus comentarios tan sesudos daba la impresión de que careces de sentido del humor.
¡¡¡Pero que dices!!! ¡¡¡Si todo el mundo dice que soy uno de esos "comediantes de ADLO que tan graciosos se creen ser es" ( palabras textuales).
¡¡Si mi post del miércoles mirará todo esto con ironía y volverá a poner en duda mi orientación sexual!!! Es que en cuanto demuestras que te gustan los musicales la gente ya te mira como si fueras gay ( Sí Sanosuke el miércoles hay canción sobre el editorial de DC...¡¡¡y coreografía y todo!!!).
No se si eres nueva aquí ( no me paso tanto), pero si al no saber que por resaltar tu feminidad la gente te prestará más atención he supuesto que eras joven e inexperta ( o en su defecto miembro de esa generación que dicen que está criada en la igualdad y acabará con las desigualdades de la que tanto he oido hablar pero nunca acaba de llegar, lo cual no te eximiría de aprovechar las ventajas de interactuar con las viejas generaciones).
Isaac, créeme. Que hayas pensando que soy joven e inexperta es algo que, lejos de ofenderme, me halaga extraordinariamente. En cuanto a interactuar, con quien haga falta; cualquier generación es válida, siempre que aporte cosas interesantes... ¿Valenciano? ¡En fin! Espero que los tertulianos habituales regresen pronto de sus vacaciones, porque ésto se está convirtiendo en el consultorio de la Srta. Francis.
Mea culpa, lo reconozco, pero es que yo también estoy aburrida.