Querido blog...

| 28 comentarios | Sin trackbacks

... hoy no me apetece hablar mucho de cómics. Estoy asustado y creo que me estoy poniendo malo. Se supone que estamos en fiestas y que todo debería ser más bonito y mejor. Pues no, todo es horrible y feo, y no hay nadie que no esté enfadado.

Pues eso querido blog, tengo mucho miedo. Con una mano me tapo un ojo para no ver todos los tebeos que contienen errores. Podría cortarme directamente la mano, pero prefiero no hacerlo porque gracias al cielo compro mis tebeos DC directamente del previews y esos están limpios e inmaculados de errores. La gente se reía de mí por la calidad del papel y de todos los anuncios que llevaban, pero ahora el que se ríe soy yo bien alto. En mis tebeos ingleses un alien sigue siendo un alien.

Con la otra mano me tapo otro ojo para no leer los comentarios de toda esa gente que lleva el perdón por delante. Ya, ya, son fiestas y debería felicitarme porque haya gente tan buena en el mundo. Pero no puedo, no puedo, la bilis que llevo por dentro no me deja en paz. Eso sí, me pregunto que pensarían si les vendieran las barras de pan rotas, los pisos con algunos ladrillos menos en las paredes, los coches con golpes en el capó o las medicinas con errores en los prospectos. Pero bueno, estos son sólo papeles andrajosos, que más dará.

Con otra mano (he perdido la cuenta) me tapo otro ojo más (creo que también he perdido la cuenta) para no mirar otros blogs y comprobar lo alineados que están con las editoriales. Aquí sí que me corto directamente las manos, ni los enlazo ni nada, ni digo quienes son. Si ellos cobran a fin de mes o les envían camiones llenos de copias de prensa no es mi problema... y sobre todo el de nadie. Ya me queda clarísimo que los blogs se montan para ganar dinero y para granjearte un hueco en las editoriales. Pero yo no digo ni mu, que luego me llueven hostias como panes.

Así que con tantas manos usadas en ojos que ni sabía que tenía, ya no puedo ni tocarme. Y claro, eso no es bueno. Así que no sé de qué hablarte mi querido blog, porque todos los temas son deprimentes y polémicos, y seguro que a la mínima enmierdas a alguien. Fíjate como serán las cosas que me he comprado la primera temporada de la liga de la Justicia en DVD y me reía de los errores. En un capítulo llaman Masa a Solomon Grundy para extrañeza de mi hijo que se tiene bien aprendido que la Masa es de color verde. No hijo mira, en otros tiempos también fue gris, a ver si por eso se han liado los traductores. Pero es que en el siguiente se superan ya que el doblaje ¡está en español neutro! Así que de repente aparece el Guason, pero a Grundy lo llaman bien... ¡Y ya no sé si reír o llorar! ¡ Pero doy gracias al cielo porque es un DVD! Porque en los foros de DVD lo están clasificando directamente de chapuza y poniendo a parir a la Warner. ¡Nadie la defiende! ¡Nadie se inventa excusas! ¡Nadie propone que nos hagamos nuestro propio doblaje en casa y lo grabemos por encima! ¡Aleluya! ¡El mundo no se ha vuelto loco! ¡Hay clientes que son exigentes con lo que compran!

Así que, querido diario, he decidido dejar estos días los tebeos, que son malos y feos y apestan. Y dedicarme a las otras artes. Por ejemplo, los videojuegos, que ahora que lo digo no sé si será un arte o no, pero en donde las cosas funcionan de otra manera. O no, claro, porque siempre habrá revistas como la Hobbynoseque que le pone un 90 a todos los juegos para no morder la mano que le da de comer. Pero en la que siempre habrá irreductibles que cuando las editoras les toquen las narices, lo denuncien y consigan demostrar su independencia sin problemas. ¡Mis héroes! ¡Por fin un blog al que no podré llamar vendidos! ¡Un momento! ¡Pero si es una red de blogs comerciales! ¡Ya están vendidos! A ver si por eso no necesitan lamer las partes pudendas de quien les mandan las novedades...

Qué bonito es el mundo fuera de los cómics, ¡qué bonito! Yo me quedo fuera un rato, no sé cuánto, pero al menos durante 24 horas. A ver si mañana se me ha pasado la perra o no.

Sin trackbacks

URL de TrackBack: http://www.untebeoconotronombre.com/cgi-bin/mt/mt-utcontr.cgi/246

28 comentarios

A pesar de no estar de acuerdo contigo muchas veces, ... QUE BIEN ESCRIBES CABRÓN

Me llamarán vendido ahora???

>>Así que con tantas manos usadas en ojos que ni sabía que tenía, ya no puedo ni tocarme. Y claro, eso no es bueno.

No, desde luego que no. Tócate más. Relaja mucho :D

Psst, Pedro, al enlace que lleva al pollo de Electronic Arts le falta la h de http. Retira este post y distribúyelo cuando ya esté corregido ;)

:D Pos dejalos una temporada! Mira anime subtitulado pa cambiar, seguro k disfrutas igual aunque sean otras historias.

O

Yo hace tiempo que paso de estos temas de los errores de las editoriales. Desde que al Príncipe Valiente le cambiaron la color, pasando por lo de cásicos y terminanado por la cantidad de errores que tienen los cómics de Planeta, me he dado cuenta de que pocas editoriales miman los cómics que editan, que les importa un pimiento, y que el sufrido lector de cómics es casi un friki al que sólo le gusta ver los santos y que todo lo demás le da igual.
Pero me parece que me estoy equivocando, porque el lector más entendido o culto resulta que es el más permisivo. Sólo tengo que citar a La Cúpula, que sacó desordenadamente Balas Perdidas. Y los tomos que edita tienen un papel lamentable, además de no llevar artículos introductorios ni nada. Contra estas ediciones veo menos quejas aún. Será porque venden menos.
Lo dicho que paso del tema y me centro en intentar disfrutar del contenido tapándome todos los ojos de mi cuerpo.
Así, sólo quiero hablar de tebeos, de autores, de dibujantes...

Pedro no te desanimes, como lo hagas no te devuelvo tus cómics :).
Venga ánimo que eres tan necesario como el dr. Muerte en el UM. Que haya algunos dispuestos a perdonar, no quiere decir que sean mayoría. Estamos tocando fondo en este tema, pero esto se va acabar solucionando, o por que todos compraremos cómics en el extranjero o por que las editoriales se han enmendado. Hasta ahora las editoriales se creían que esto era jauja, pero ante los reiterados errores creo que la gente esta reaccionando exigiendo un mínimo por un producto caro.
En fin, que bueno, que creo que te lo tomas demasiado en serio. Con lo divertido que es criticar y meterse con la gente, mira si no a Sark lo feliz que es y editor!!!

Sabias palabras las de Tebeonauta. Seguiré su ejemplo.

FOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menudas ideas que tienes, tebeonautas, hablar de tebeos, que poco molas!

Que razón tienes amigo Pedro, y la chusma de Zon..perdon, defendiendo lo indefendible, valiente chusma...

DR, elige:

a) ¿ Qué ? ¿ De qué hablas ? Yo no veo el fallo (espero que nadie lo guarde en la cache).
b) Contrate un becario para poner los enlaces, pero ya le he despedido.
c) Las prisas del salón han hecho que nos comieramos las h.
d) ¡Protesto!
e) Gracias.


Yo comparto el pesimismo de pedro.
Bastante triste como se edita, te dan ganas de pasar de los tebeos.

Siendo ya experto en estas lides, no comprendo cómo te compras DVD de la Justice League. Con lo bien que están los fansubs de la mula y lo bien que se ven.

¿Qué? ¿Ilegal? ¿Y la chapuza de la Warner no lo es?

Bueno, la verdad es que la edicion de muchas de las novedades ha sido penosa y la defensa de ciertos blogs a las editoriales no tiene justificacion ninguna, mas alla de los propios intereses.

Consuelate al menos pensando que no estas solo.

Como comenté ayer, las editoriales son empresas destinadas a ganar dinero (es así el mundo en el que vivimos: lo primero es el dinero y después el resto de las cosas o personas). Mientras sigamos comprando sus ediciones, estén como estén, ellos seguiran editando igual, ya que siguen ganando dinero.

El día que por editar mal, la gente deje de comprarlos y dejen de ganar dinero, ese día se lo pensarán.

De todas formas, ¿la gente creía que, por ejemplo, Planeta al aumentar el número de comic editados, iba a coger más gente para que todo estuviese perfectamente editado? Es una empresa y si pueden hacer que un trabajador en vez de 5 haga 10, pues lo presionan y ya está. Luego así salen las cosas.

Si no te gusta una edición, la solución es facil: No comprar o devolverlo. Que no ganen dinero con estas ediciones.

si te sirve de consuelo, yo me los baje de la mula y el doblaje es igual,y lo de masa contiene anecdota: ene le colegio de mi hijo había fiesta de disfraces padres-hijos, asi que la criatura decide que iremos de batman(él)y yo de "masa". abuela hace disfraz de batman para criatura, y papi se patea las tiendas buscando maquillaje verde ( aun sin entender como el niño mezcla dc y marvel, no importa ya habra tiempo para enderezarlo, lo importante es encontrar los putos pantalones morados), 2 horas antes de la fiest.a, a papi le da por echar un vistazo a la serie...llega el niño, llega la abuela, llega la madre...susto del niño, cabreo de la madre (vaya mierda de friki ¿no sabes quien es la masa?) ducha del padre y busca maquillaje blanco y traje negro para ir del puto salomon grundy. lo unico bueno fue el acojone que provocaba cada vez que me encontraba a alguien en el cuarto de baño

Experimento 626, jajajajaja. No sabes lo que me he reido con la anecdota y como la entiendo perfectamente. Deberiamos demandar a la warner por daños y perjuicios.

ey, esa anecdota tenias que haberla contado en el expofriki...

Yo también estoy con Pedro, los fallos empiezan a desmoralizarme mucho. Todo el dinero que nos dejamos y cuando abrimos sus páginas hay frases que rechinan porque la traducción es pésima, faltan las S de muchas palabras, las páginas están mal impresas, los escaneos son evidentes, etc, etc...

Por una grapa que ya vale 2 euros y un tebeo en BN que vale 15 deberiamos exigir más. De hecho, creo que voy a hacerlo a partir de ahora.

Pues si, con los precios que pagamos, o actuan de manera competente y competitiva, o puede haber migraciones masivas a la edicion original

La verdad es que lo TPBs USA salen bien de precio y no tienen esos fallos. Lo que pasa es que yo, que soy un proselitista de tomo y lomo, me compro pocos para que mi hermano pequeño y algún amigo mío pueda leerlos (cosa que casi nunca pasa), pero estoy cada vez con menos ganas de comprar ediciones españolas.

Yo compro mayoritariamente DC y por previews. Pico de vez en cuando con alguna cosa de Planeta y sólo sirve para cabrearme.

No entiendo la defensa a Planeta, no me entra en la cabeza que la gente diga que es imposible no cometer errores y que no debemos exigir tebeos 100% libres de erratas. (Tanto decir que los americanos son paletos e idiotas y resulta que ellos SI son capaces de sacar adelante 100 colecciones regulares sin ningún fallo).

Bye bye Planeta, JLA: Justicia y Libertad es mi último tebeo vuestro (llamadme cuando hagaís bien las cosas).

En cuanto a la serie de animación... No me afecta porque lo veo en V.O con subtítulos (¿Todavía hay gente que ve los DVD doblados?) Pero me da pena por mi futura descendencia...

Bueno, pensándolo bien, así tendrán que aprender inglés bien jovencitos para que puedan disfrutar de los cómics DC de su papaito.

-Saludos

La verdad es que yo no me sulfuro con los errores de las editoriales. Ni los justifico tampoco.
Es curioso que muchas veces leo un comic, disfruto de la historia, lo dejo en la estantería y, poco despues, ponen a parir la edición en miles de blogs (Zatanna o Green Lantern).

No lo entiendo, sí, los errores estan ahí, pero cuando leo un comic intento evadirme de la realidad, de la ortografia, de las malas traducciones, intento disfrutar la historia sin lastres... no se si es un don o una maldición, pero vivo más feliz

Son gotitas que van colmando el vaso. Anoche mismo me disponía a disfrutar del Topolino de Astiberri como se merece, y a la segunda página de historieta un personaje habla de "la máquina del tiemp" . Que no es nada, comerse una letrita, pero se van juntando tantas cosas a lo largo de la semana (ya no es mes, ni año, no ¡semana!) que cuando llega el chorreo acaban pagando todos.

Ey, pero el Topolino sigue siendo un regalo cojonudo en Navidades para pequeños y grandes. tenedlo en cuenta en vuestras compras :-D

Noooooo... el topolino nooooooo!!!!!

Josep, enviamelo por correo y yo te hago la o con un boli... mejor aun, con un rotring!!!!

Ayer dije que pasaba del tema, pero es que después de leer el Generación M de Panini, veo el error de las eñes en los artículos periodísticos de Sally, y la verdad es que me entran ganas de no leerme los tebeos y ver sólo los dibujos. ¡qué chapuza!
Bueno, la próxima vez hablaré sólo de tebeos y autores y dibujantes...

>Bastante triste como se edita, te dan ganas de pasar de los tebeos.

No, eso nunca. Quizá de pasar de comprarlos. :)

A experimento: Tío, qué panzada de reír. xDDDDDD

Y hay una cosa que me deja pensando si es que soy un friki idiota o qué: soy el único (creo, porque no he encontrado a ninguno más...) de mi tienda (no mía porque me pertenezca, cuidado xD) que no compra lo que no le gusta como está editado o no le convence el formato/precio (Marvel Ages, Marvel Monster, algunos 100%...) o porque esté plagado de errores (casi todo lo relacionado con la Crisis que sale este mes, ya que encima ya me lo leí...). Supongo que el afán completista de mucho se ve aquí como es aprovechado por las editoriales. Menos mal que aprendí con el manga y ya no caigo en estas memeces...

¿Es grave, doctor?

Si hay algo importante en nuestras vidas frikis son los comics, y tenemos que quejarnos. Hasta ahora he sido pasivo porque tuve una amarga experiencia en los chats y quería ser feliz a mi manera con mi blog pero que sepas que durante mucho tiempo he disfrutado con tu blog (al igual que con muchos otros) y además de lo indignado que estoy con el tema me siento,no en la obligación, sino con la gratitud de dirigirme a ti (que no te conozco de nada)para decirte que te apoyo, que no te deprimas, que lo que cuenta es tu familia y tu afición,que la gente criticamos pero luego dormimos tranquilos sin importar a quien hemos jodido.
Que es cierto que ahora podemos disfrutar de muchas más novedades en el mundo del cómic, que es cierto que nunca tenemos suficiente, que es cierto que no estamos contento con nada, pero JODER!! también es cierto que nos merecemos un respeto, que hay errores, que hay que quejarse porque si la gente no se quejase y fuera pasiva no seríamos personas, no seriamos frikis... seríamos borregos.

Si para leer mis cómics necesito un lugar en silencio, tranquilo, para poder disfrutar de las historias, pues perdonar que no soporte ni me abstraiga de los errores. Me descentran y me cabrean. Errores ortográficos, letras que faltan, expresiones gramaticalmente incorrectas,... no puedo con ellas, porque me sacan de la lectura, y todo ese mimo e ilusión con el que disfruto mis cómics se va a tomar viento.

Todo esto, sin contar la cara de gilipollas que se te queda al pagar 12 euros, por ejemplo, por algo que contiene faltas de ortografía, o está escrito en un lenguaje extraño, porque a aquellos a los que has dado parte de tu sueldo no les ha dado la gana de hacer bien su trabajo.

En los libros me suelo encontrar MUY pocos errores (los puedo contar con los dedos de una mano, y son muchos los libros que he disfrutado), y suelen tener una cantidad de texto bastante más amplia que los cómics. ¿Por qué ocurre esto entonces? Pues supongo que porque ni siquiera los que editan cómics nos toman en serio.

¿Cómo vas a defender una afición como el cómic, vista socialmente como infantil o friki- que estoy bastante harto del "frikismo", yo soy únicamente un aficionado al cómic, que es un medio de expresión tan respetable como cualquier otro- si intentas convencer a alguien de las bondades de tu afición, le dejas un cómic, y tiene graves errores y una traducción descuidada? ¿Qué respeto se puede tener por un medio donde no se cuidan las ediciones porque, pensarán, "hagamos lo que hagamos estos frikis imbéciles, pobrecitos que no tienen ni amigos ni novia y se consuelan con los cuetos éstos, van a pagar una pasta gansa de todas formas; al fin y al cabo, qué más les dará, si sólo miran los dibujitos"?

Yo desde luego, no voy a justificar, ni matizar, ni obviar éstas tremendas faltas de respeto y de profesionalidad en un medio donde sus productos, no voy a entrar si son de calidad o no, pero desde luego lo que no son es BARATOS.

Cambia el color del blog

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por Pedro y publicada el 13 de Diciembre 2006 5:38 PM.

Pare, pare, que yo me bajo de este mundillo editorial es la entrada anterior en este blog.

La depresión Post-salón es la entrada siguiente en este blog.

Este blog se actualizará diariamente de lunes a viernes. Bueno, quizá no, pero se intentará.

Para cualquier cosa puedes mandarme un mail a pedro ARROBA untebeoconotronombre.com (sustituye la arroba por su símbolo, lo siento, lo hago así porque me están friendo a spam.

El autor de los textos es Pedro García, si quieres saber algo más de él, puedes leer lo que escribió cuando el blog cumplió el segundo aniversario.

El dibujo de fondo esta realizado por el artista marveliano David Lafuente. Si quieres descargartelo puedes hacerlo desde aquí.

El copyright de las imágenes pertenece a sus autores. Los textos se encuentran acogidos bajo la siguiente licencia.

Creative Commons License

Powered by Movable Type 4.34-en