Archivos Mundo Editorial: Diciembre 2006

Es posible que durante la semana pasada hayáis leído algo de una presentación de Kraken en cierto supermercado cultural (acusado por ahí de censor) en la que participaba servidora. Quizá os preguntéis porque no hable nada de ella, o que tal fue. Pues... algo extraño.

Antes de nada, contar toda la historia para que tenga sentido. Ediciones Kraken forma parte de una editorial más grande (Jaguar) dedicada a libros que decidió ampliar su catalogo a los tebeos. Para asesorar, o ser editor, o lo que sea (que nunca supimos exactamente que era) contrataron a dos personas, una de las cuales, Manuel "de las" Heras, es conocido o amigo (lo que más gustéis) desde hace unos cuantos años. Así que más o menos he podido vivir un poco el nacimiento de una editorial desde cerca, y bueno, no es nada del otro mundo, vamos, lo de siempre. Pero a lo que iba, que como tenemos cierta amistad, había una presentación en el horizonte e invitar a un bloguero siempre viste, pues me lo comento y acepte de cabeza. En realidad al principio no iba a ser una presentación, iba a ser otra cosa, pero bueno, que si te lo pide un amigo, pues da igual que sea una cosa o sea la otra.

El problema que surgió es que Manuel presento la dimisión de la editorial en el periodo de tiempo que transcurrió entre la invitación y la charla y claro, no teníamos claro que iba a pasar (por si alguien se pregunta los motivos de la dimisión, pues motivos personales, como siempre en estos casos y bueno, porque a algunos editores si les importa la calidad de lo que editan). Es decir, que estábamos en situación extraña y no iba a deciros que vinierais a pasar un buen rato a un pueblecillo de Madrid cuando no sabia que podía pasar. Pero al final Manuel es un profesional y acudimos el, la inquina Sark y servidora a hacer la presentación. Al final todo fue bastante bien, los dos lo hicieron bastante bien, yo hice poco, más que nada alguna pregunta incomoda de vez en cuando. Creo que no me voy a ganar las habichuelas como tertuliano, pero al menos me dieron los tebeos que presente gratis... Ya veis, quien no se lucra con este mundillo es porque no quiere.

Como nos temíamos al final fue poca gente a la presentación, en Callao hubiera sido un éxito seguro (esto fue en San Sebastián de los Reyes) pero la cosa fue bien y pasamos un rato entretenido. Yo me lo pase mejor cuando hablaron del próximo lanzamiento de Rogue Trooper, una serie cuyo argumento de partida me parece delirante: un soldado cuyos camaradas caídos han sido "implantados" en forma de chips en su rifle, su mochila y su casco y que de buenas a primera se ponen a discutir con el tan alegremente. Esto me lo tengo que leer para echarme unas risas como mínimo.

Y eso fue todo, nada del otro mundo. Estuvimos luego hablando un poco de la calidad de las ediciones y yo no las veo tan graves como las están poniendo por ahí. Será por el efecto axe, pero ni la comics sans me parece tan horrible (fea sí, pero tampoco para dejar de comprar el tebeo como he leído por ahí) ni la reproducción del Juez Dredd me parece tan nefasta. Que tienen que mejorar, pues sí, eso sin ninguna duda. Solo que estoy sorprendido por las hostias que se le están dando cuando es una novata en el mercado. A otras que llevan montón de años se le perdonan errores de índole grave y a esta, dos hostias bien dadas nada más empezar, para que aprenda. En fin, al final va a ser verdad que si no vienes con padrino no eres nadie.

Poco más que contar. Nos fuimos a tomar algo y todos tan felices y contentos. ¡Qué duro el mundillo de las presentaciones editoriales! Por mi parte decir que me ofrezco para comuniones, bodas y bautizos a módicos precios. ¡Ponga un bloguero en su presentación! ¡Vera como todos hablan de ella! Al menos tendrá UNA reseña en un blog... concretamente este.

- Doctor, estoy deprimido.
- Cuente, cuente, que ha pasado últimamente en su vida.
- Un salón.
- Ah, bueno, lo de todos los años. Pues ya sabe, el tiempo lo cura todo.

Hoy es el final de este rollo depresivo con el que llevamos estos días y con el que os estoy torturando a todos. Paciencia que ya se acaba. Pues eso, que estoy con el bajón post-salón. Creo que me da todos los años y lo podría comprobar fácilmente mirando los archivos del blog, pero no lo voy a hacer, no vaya a ser que la realidad me estropee los recuerdos.

Supongo que ya habréis notado el tono pesimista de los dos últimos post y es que después de un salón todo se concentra. No tiene nada que ver con la calidad del mismo, eso da igual. Pero comprenderlo, estos cuatro días rodeado de tebeos, charlando con gente a todas horas, yéndote hasta las tantas de cachondeo y de repente... nada. Bueno, nada no, que luego vuelvas a casa a leer los tebeos que te has comprado con todo el cariño del mundo y... ¡las prisas, las prisas! Chapuza aquí y chapuza allí y claro, tú que estás con el bajón y encima que empiezas a ver que has tirado parte del dinero pues que entra la depresión y el mal rollo. Y si tienes un blog pues les toca a tus lectores sufrirte.

Y no sólo es eso, sino también las cosas que no se pueden contar, los cotilleos que hay en todos los salones. Las historias sobre ricachones que se montan una editorial por hobbie y así publican, lo que publican, la mujer de tal o cual que la han enchufado en tal editorial, etc., etc. Y lo mismo con los blogs, que si éste se ha enchufado aquí, que si estos piden todos copias de prensa a saco, que si tal es tal o cual es pascual. Y claro, cuando de repente te montan el Aquí hay tomate delante de tus narices con las cosas que te gustan de toda la vida pues se te cae el alma a los pies. Hay momentos en los que te dan ganas de gritar "no quiero saberlo, no me lo contéis".

Así que entre unas cosas y otras pues te deprimes. Pero lo peor es que a pesar de que uno tenga su inquina y su mala leche en el fondo es bueno y piensa que cuando la gente dice "vamos a mejorar esto" lo dicen en serio. Así cuando Planeta ficha a un nuevo editor, uno piensa que la cosa puede cambiar radicalmente y la edición en España de DC puede mejorar. Y en efecto, la elección de material ahora es mucho mejor que hace seis meses, pero la calidad de la edición es incluso peor que entonces. Incluso en una pirueta espectacular, el editor nos anuncia que el mes que viene el tebeo de Catwoman saldrá plagado de errores. ¡Y da igual! Ya no es que retiren la tirada o que no se hayan dado cuenta que se ha colado algún error. ¡Lo saben! ¡Lo van a vender! ¡Están haciendo algo que está mal a sabiendas de que está mal! Pero lo hacen, así que, ¿ qué ánimo de enmienda se puede tener cuando ni siquiera se quiere rectificar lo que aún no se ha publicado ?

Pues eso, que entre que los 25 años de publicación de C dan carta blanca para cagarla cuando quieras y el empezar a publicar tebeos como K se merece dos hostias bien dadas y ninguna palabra de ánimo, pues uno se queda chafado preguntándose si las simpatías valen más que hacer las cosas bien.

Y joder, que tengo ganas que ocurra una cosa para poder decir: "Veis, si venderse esta de puta madre, no pasa nada. Siempre que te vendas bien, leches". Que parece que tengamos que arrastrarnos por tener acceso a la editorial de turno, ¡si son ellas las que deberían comer en nuestra mano!

Pues eso, que es todo y nada a la vez. Que tranquilos, que nadie va a dejar los tebeos, pero que hay momentos y momentos. Y ésta es mi manera de decir "hoy os mandaría al cuerno a todos, pero no puedo porque os quiero demasiado". Tranquilos, se acabaron estos rollos, próximo post, algo más alegre. O meter caña a algo, lo que sea.

Pues tras el salón del cómic tenía una lista de temas que a mi me parecían jugoso e interesantes. Como no, la mayoría era "que mal esta esto", "que chapuza es aquello", etc, etc. El estilo del blog ya sabéis Lo que pasa es que estamos llegando a un punto que a veces se te cae el alma a los pies.

Por ejemplo, uno de estos temas era el asunto alieno. Iba a llamar al post "Editor, hay un alieno en mi sopa". Más o menos iba a tratar sobre que ni en mis peores pesadillas me podría imaginar que un packager italiano se dedicara a corregir las traducciones de un español. Es que me imagino la escena:

- Otro alienígena de esos. ¿ Es qué estos españoles no saben su idioma ? Alieno, se dice alieno. ¿ Cuantos llevamos ya ? ¿ Diez ? ¿ Quince ?

Y claro, a mi me parece un chiste. O más bien una broma, algo macabra y de pésimo gusto, pero broma al fin y al cabo. Es decir, ¿ en que mundo le entra a nadie en la cabeza que gente que no tiene el español como lengua materna te hagan las correcciones de tu traducción ? ¿ Esta es la idea que tiene Planeta de mejorar sus productos ?
Si no sabéis de que estoy hablando, echadle un vistazo.

Luego también tenia otro muy bonito sobre el nuevo Mad, con algo menos de mala leche que este otro post adlater. Iba a hacer preguntas como ¿ qué gracia tienen si me explican el maldito chiste ? ¿ Qué sentido tiene la página de Cels ? ¿ Por qué aparecen viñetas de Para ti que eres Joven en la página de Carla Berrocal ? Y sobre todo, ¿ esta es la gran idea que tenían para la revista Mad después de adquirir los derechos hace más de un año ?

También estaba el tema de los retrasos en las novedades. O del cachondeo que es leerte el Día de la venganza ANTES que el final de Crisis de identidad y joderte quien es el asesino. Amen de las quince novedades que se cayeron para el salón del cómic. Quince, leches, quince. ¿ Cómo se te pueden caer quince ?

Bueno, como veis, hasta ahora todos eran temas con un común denominador: Planeta. Y entonces podría haber hecho un cuarto post titulado "Fichar a un nuevo editor no es suficiente" en el que hablaría de como por mucha voluntad que le ponga Hernando a solucionar los problemas de Planeta, el solo es un engranaje más de una maquina enorme y que si no ponen todos y cada uno de su parte no se va a solucionar nada. Evidentemente el quinto post para cerrar la semana, seria una reseña de un cómic raro que solo me he leído yo para que nadie me acuse de polémico y así me dejaran tranquilos el fin de semana.

Luego estaba el post de adlo, claro, que hay que pensar en todo. ¡Qué fácil! Como Dolmen ha vuelto a repetir la página de Peregrina yo plagiare vilmente el post que ya hice sobre el tema y me echare unas risas. Lo que pasa es que un chiste repetido... deja de tener gracia. Sobre todo dos veces. Y sobre todo cuando uno esta delante del stand de Dolmen y descubre que los primeros que leemos la revista somos nosotros. Y cuando digo los primeros me refiero incluso por delante a los que la hicieron. Y claro, mirando desde ese punto de vista las cosas ya no tienen tanta gracia.

Ya esta, semana chupada y fácil, ahí estaban todos los temas planteadas. Pero entonces llega el vacío absoluto: el negro más negro. Y me leo este post, y me leo este otro, y empiezo a sentir una extraña sensación de deja vu, un regusto amargo. Luego leo los comentarios y veo como dos titanes de la blogosfera se empiezan a meter hostias "buenrollistas" entre ellos y ya se me quitan las ganas de todos. Y por un día me apetece mandar al cuerno a la Cúpula con sus cuatros grandes cagadas del año. Ale señores, que ustedes me sigan editando estas chapuzas que yo ya no les compro ni una más. Eso sí, con cariño y respeto y deseando que no cierren y que todos los defensores de los tebeos mal editados a ultranza les saquen las castañas (ecónomicas) del fuego. Porque yo me bajo, ustedes se lo han ganado a pulso.