El debate generado por el post de ayer me ha dejado con ganas de abordar de frente el tema de los dos tebeos en uno de Panini, así que vamos allá. Y voy a hacer como Panini, 2 post por uno. Hoy primera parte, mañana segunda.
Uno de los miedos que teníamos todos los fans de este país cuando se hizo público que Panini iba a publicar Marvel era que juntará colecciones tal como estaba haciendo en otros países. En este país no nos gustan esa clase de pastiches y huimos despavoridos ante la mención de uno de estos engendros. Y no es la primera vez que hemos tenido mezclas de superhéroes en nuestros quioscos, ahora mismo me vienen a la cabeza Thor - Capitán America, Capitán América - Iron Man, Iron Man - Hulk, Hulk - Alpha Flight... y seguro que se quedan bastante en el tintero. En todos esos casos las colecciones se juntaban para intentar mantenerlas en el mercado todo lo posible, llegando a aguantar bastantes números en sus primeros intentos, pero decayendo este tipo de fórmulas con el paso del tiempo. En un principio la idea puede que se revelara como algo interesante, pero con el tiempo se ha demostrado que definitivamente, juntar colecciones solo prolonga la agonía durante unos cuantos números.
Es algo que se encuentra arraigado en nuestra historia y por eso es necesario conocer la cultura del tebeo de nuestro país antes de lanzarse a editar tebeos como locos. Hace muchos años los tebeos de Forum llevaban 32 en vez de 24 páginas que normalmente daban para un episodio y medio de tebeo americano. Se cometía alguna que otra barbaridad, como publicar parte del tebeo en las contraportadas, pero era una manera de ir recuperando terreno con la edición americana. El problema llegó por un lado cuando se empezaron a publicar nuevas colecciones y por otro lado cuando la distancia entre ediciones aconsejaba volver a las 24 páginas. Por entonces todos los tebeos tenían el mismo número de paginas, era impensable utilizar ediciones con diferentes número de páginas así que para rellenar esas páginas sobrantes se recurrió a un recurso odiado por todos: el complemento.
El complemento de 8 páginas normalmente contenía historias relacionadas con el personaje protagonista de la colección, pero no siempre. También era una manera de publicar tebeos que habían tenido que cerrar debido a las bajas ventas. De esta manera se publicó el Born Again como complemento de Spiderman. Estáis leyendo bien, 8 páginas de Born Again aparecían en la serie de Spiderman, que no recuerdo ahora si por entonces era semanal o quincenal. Aquello era una tortura leérselo, pero entonces en Forum no le veían otra salida a un material tan bueno. Sin embargo, para mí y para muchos otros el material más odiado fue el que se publicó como complemento a la primera serie de Excalibur: el Marvel Comics Presents. Este tebeo contenía 4 historias cortas de personajes de la casa que se utilizaba para atraer a los lectores hacia otros personajes. Una de las 4 historias la hacían artistas hot y era muy importante para la continuidad del personaje y las otras tres historias... solían ser lamentables siendo generosos. ¡ Pues en Excalibur publicaban las peores de esas lamentables !. Me acuerdo una de un bicho que se llamaba el comemiedos que se alimentaba del miedo de los superhéroes y que la palma cuando se encuentra con Daredevil porque... ¡ es el hombre sin miedo !
En fin, aquellos complementos eran una tortura insufrible y lo que es peor, en Forum no entendían de qué se quejaba la gente. En varios correos de los lectores se leían cartas de gente pidiendo la cancelación inmediata de esas 8 páginas y las respuestas variaban de la incomprensión a la total indiferencia. ¿ Es qué os molestan esas 8 páginas ? Si sólo pagáis un poquito más por cada tebeo y a lo mejor os gusta el material. Pues no, era un material patético y cuanto más lejos de nosotros mejor. Nos daba igual pagar 32 páginas en vez de 24, lo que no queríamos era leer esa bazofia. Cuando cambiaron el complemento de Excalibur por fichas de los personajes todo fueron aplausos. Artículos sí, material de desecho no.
Con el tiempo la figura del complemento desapareció y es algo que nos pone los pelos de punta con sólo mencionarlo. Y eso que seguramente muchos de los lectores actuales no han vivido aquella época y sólo hablan de oídas. Pero ahí está, arraigado en nuestra sangre: complementos no.
¿ Y qué tienen que ver esos complementos con nuestras ediciones de 48 páginas ? Pues que ya tenemos la lección aprendida: no queremos otro material extraño en nuestra serie. Simplemente queremos el tebeo original y punto, no queremos que nos cuelen otra cosa aprovechando nuestro frikismo. Bueno, mañana veremos caso por caso y las excepciones, pero la idea básica es: cosas raras no.
Para dedicar mañana entero el día a Panini me gustaría acabar recordando el último intento que Forum realizó en este sentido: juntar no dos sino tres colecciones en un sola a ver si aguantaban. Lo que unía a esas series era la temática mutante, pero era bastante complicado pensar que alguien fuera fanático para gastarse no el doble sino el triple de dinero por seguir las andazas de su personaje favorito. Evidentemente fue un fracaso y esas series cerraron a los pocos números. El lector español que compra superhéroes no está preparado para la mezcla, ni la quiere ni la desea. Sólo Spiderman es capaz de aguantar con este modelo, de los demás ya hablaremos mañana.
Pero con spiderman funciona, no?
Por cierto, esto no es un 2x1, es un 1x2 :P
Pues a mi el tres en uno me pareció una estrategia muy acertada en su día. Un tebeo suelto valia 250, y el tres en uno 595. Si sólo seguías una serie adiós, pero ¿y si seguías dos? tenías por veinte duros más una tercera. Creo que esa fue la idea de Planeta. Ver si con el público que seguía dos podía apoyar tres. Paradójicamente, tenía más posibilidades que con los dos en uno.
Además me interesaban las tres series con argumento de Ellis y englobaron las tres en una misma cabecera "Genración Mutante". Para mi perfecto.
Veo en tiendadreamers que las series tres en uno duraron 18 y 16 números, lo que no es poco.
Preferiría que cada cosa saliera con su propio título y lo más barato posible, claro ¿y quién no? pero entiendo que cuando las cosas no van boyantes los editores se las tienen que apañar para dar una solución al asunto o enterrarlo definitivamente.
Desde luego prefería aquella opción a que aquellas tres series hubieran quedado inéditas.
El caso DD lo puedo llegar a entender partiendo de la hipótesis de que la serie no vende bien ("¡anatema!¿cómo no va a vender bien si a mi me gusta?"), y que se pretenda llegar al menos al 81 americano para darle un final digno, que es cuando acaba Bendis. Lueg se le da un descanso, o en tomo, o... Se podría haber pasado a 48 páginas, pero si Bendis no vende bien ¿doble Bendis no vendería peor? y ya que había una mini con tirón comercial, se coloca ahí durante seis meses, con renumeración para llamar a los curiosos, a ve rsi aguanta hasta ese 81 americano, en el 11 de esta nueva serie. Eh, igual remonta el vuelo y luego sigue.
Uf, lo del Comepecados ¡Milgrom! X-DDD
Diría lo de "complementos no" (¿acaso alguién va a decir "sí"?), pero sinceramente pienso "complementos cuando no hay otro remedio". QUe tengan criterio al hacer esas cosas, que luego yo decidiré si lo compro o no.
Estoy totalmente de acuerdo contigo Pedro, con el agravante de que cuando forum nos metia la limited serie del hombre de hielo en la patrulla x eran otros tiempos en los que ademas de no pintar nada (casi como ahora) no conociamos lo que pensaban los demas sobre el tema . El caso es que sin ningun tipo de discusion panini no hace series de 48 paginas por el bien y la paz mundiales ni por acabar con el hambre en africa , lo hace para sacar mas pasta simple y llanamente y lo que antes haciendote 6 colecciones te suponia x ahora es x por 2. Si en el tebeo se incluyen dos numeros de tu serie vale pero si no me parece una estafa el habernos incluido unlimiteds en la patrulla x o el odioso "4" en los 4 fantasticos yo sintiendolo mucho no tengo un presupuesto ilimitado para comics y dentro de los recortes he tenido que dejar mis 4 f y si en lobezno empiezan a meter miniseries como he oido tb lo dejare, lo que no es logico es que algo que no venda se lo endosen a una coleccion que si venda o que dos colecciones moribundas se junten que busquen vias en tomos o como quieran pero que no nos tomen por idiotas .
Apuntad a otro que va a dejar Daredevil. Y es que dice Pedro aki ya no hemos comido muchos complementos y parejas de los mas surrealista.
Jode, si la memoria no me falla yo llege a pillar en mis años mozos un 2in1 del Caballero Luna y ..... las TIRAS DE PRENSA de Spiderman!!!! ke luego creo ke muto en Caballero Luna y Nick Furia, pero vamos que no estoy seguro.
A veces era mejor el complemento que la historia principal. Defensores en los Nuevos Vengadores, Rom en Transformers, el Hulk de Byrne en el Alpha Flight post-Byrne...
El Marvel two in one más épico que recuerdo fue "Estela Plateada(o como tocara llamarlo aquel año que esa es otra)/Quasar" Y encima ( por aquello de que Starlin se lo calló como un puta) la serie llevó los primeros truenos de tormenta que anunciaban El Guantelete del infinito. Aunque yo creo que la puntilla final de estas series fue el hecho de que se publicaran bimestralmente, si ya se hacia pesar mezclar dos series tan distintas imaginate si los episodios te llegaban cada dos meses.
En los "formato Spider-man" de series varias la palma se la llevaba Poderes Cósmicos.
Yo creo que la lección importante de todo esto es que entre los consumidores españoles se ha creado una cultura comiquera que gusta de una reproducción lo más fiel posible al original USA mientras que en el resto de Europa todavía pervive la tradición de la "revista de historietas" donde se reproducen historias muy distintas.
Por cierto que creo que el peor complemento que he leido fue la Limited aquella de la Gárgola, se me hizo pesadísima y creo que salía en Marvel Héroes, a su lado el comemiedo tenía hasta gracia.
>Desde luego prefería aquella opción a que aquellas >tres series hubieran quedado inéditas.
Ahm... Quedaron inéditas. De hecho, la segunda mitad de TODAS las etapas, incluyendo la "resurrección" de Pete Wisdom o la muerte de Nate Grey, están en los inéditos que, de momento, no paece que nadie vaya a molestarse en publicar.
"Universo X", que incluía también se canceló antes. Así, Mutante X con Kaos llegó hasta el 26 de los 32 números que duró la serie. Cable hasta el 45 (y la serie duró hasta el 108), Masacre hasta el 45 (y su serie regular duró hasta el 70, más todas esas cosas raras que hicieron con él después...) sin darle a ninguno de los dos nuevas orportunidades, ni cuando Macan pilló Cable ni cuando Simone pilló Masacre ni nada... Si la idea es esa prefiero que muera tranquila y lo vuelvan a intentar en tomos (como los Thunderbolts, que, a lo tonto, han sacado completos hasta con Complementos) a que la condenen al ostracismo.
En cuanto a Spiderman... conozco a más e uno que no se pilla lo de JMS por no pillarse el resto (e imaginoq eu Panini, que ya lleva dos tomos solo de JMS, también)por no mencionar que alguna de las series que nos han colado tiene más delito que la etapa mackie/Byrne. LA de Get Kraven, pro ejemplo, fue un insulto en la cara. Sobre todo si luego se saltan series que sí influyen como la del Lagarto y su señora..
Yo, desde que Panini empezo a paninizar, sigo mas ediciones originales que nunca. Con el retraso de la edicion espanola, me sale mejor pillarme los TPB americanos y dejar de quemarme la sangre.
Más 2 en 1: Nuevos Mutantes-Lobezno, Cosa-Capa y Puñal-Lobezno (esta eran 3 en 1)...
Lo peor del 2 en 1, además, era que publicaban de una serie 1 número y de otra uno y medio... cada dos meses por lo que la distancia con usa se agrandaba cada mes...
Yo los 4F la dejé cuando me encasquetaron el 4 ese, no por cuestiones de dinero, sino porque paso de pagar lo que no quiero.
Lo mejor para las series que no venden son los tomos. Cada X tiempo y ya está, tomos que engloben sagas y todos contentos, como con exiles o supreme power.
DD no la dejo porque la deje hace tiempo, sino la dejaría.
Se me olvidaba, yo de spiderman compraría el friendly neighborhood si saliera separada... pero como saldra junta, pues va a ser que no...
No estoy de acuerdo para nada, Scary Wo, los Nuevos Vengadores eran GENIALES y ningun complemento podía igualarseles. El peor complemento con diferencia era el de Excalibur, unas historias infumables de Marvel Comics Present que encima no tenían nada que ver con nada. Las sufrimos durante más de 50 numeros¡¡¡Terrible.
>Se me olvidaba, yo de spiderman compraría el >friendly neighborhood si saliera separada...
Pufff... A Julián le gusta mucho pero a mí... el primer número está bien. Los demás de El Otro son como para temblar. Especialmente el cuarto "epilogando" que yo diría que está entre lo peor de PAD de los últimos años...
Y el 5 es... en el mejor de los casos, flojito.
Luego habrá gente a la que le encante y tal... pero a mí se me hace difícil creer que ete sea el mimsmo PAD de una de mis series preferidas del momento, X-Factor.
El mejor complemento de la historia: Power Pack... y es que Power Pack Rules!!!
Por cierto Pedro, te has olvidado de mencionar la famosa historia de MCP protagonizada por el único (en aquél momento) superhéroe español... ¡El Águila! XD
Creo que la situación actual se puede describir como CRISPACIÓN!!!!
Yo hace mucho que no me tocan tanto las narices con los comics...
Dejé 4F cuando metieron 4.
El baile de traducciones me espanta.
¿Porqué no sacan DD en tomos? Sería lo mejor, está claro que las historias ganan leídas del tirón.
El formato de los Titanes clásicos es abominable!!! valen mas caros que 4 números a tamaño normal!!
Para mí, el formato tiene sentido en JLA/JLE que meten sobre unas 200 pags, pero 96 quedan flacas y desgarbadas. Igual es que nos acercamos mucho a la edición USA :P
Cancelan Runaways!!!
No publican Hulka!! y nos meten el Witches.
Astonishing X-Men? Ultimamte Fantastic Four??
Pero... Nuevos Vengadores y Jóvenes Vengadores... ¿Por qué traducen lo que les sale de..?
Y ahora!, ahora!!!
Un tomo de Gotham Central de 80 páginas!!! para eso hemos tenido que esperar 1 año???
Sandman, Doom Patrol, Transmet, 100 Balas ¿En tomitos? ¿Por qué no en Tomo? Entiendo que Sandman está reciente ¿pero y las demás?
Yo he tomado una determinación, no compro ni una grapa mas de Planeta ni un 2x1.
Si no nos escuchan !Deberíamos hacernos oir!
Encima se nos ríen en la cara con la columna del Viturtia.. donde responden preguntas intrascendentes y estúpidas, cuando parece que a la gente hay otros temas que les preocupan.
REVOLUCIÓN!!
"Cable hasta el 45 (y la serie duró hasta el 108)"
A mí no me salen las cuentas, yo pillé los relacionados con la saga de los 12 y ahí estaba el 75 USA.
Sobre los complementos, anda que no ha cambiado la cosa, antes eran 8 páginas ahora es medio cómic. ¿Se puede llamar complemento a algo que ocupa tanto como la historia principal? Menos mal que en Astonishing y Uncanny sólo fue un número.
>>yo diría que está entre lo peor de PAD de los >>últimos años...
Espera que saquen su Hulk y lo discutimos.
>>Cable..yo pillé los relacionados con la saga de >>los 12 y ahí estaba el 75 USA.
AVIV 57!
Dejar 4F cuando meten 4.
Yo no podria hacer esto porque la serie de waid/wieringo es lo mejor que se esta publicando en marvel.
De acuerdo en el desastre de los complementos de excalibur.
Y en marvel heroes publicaron de complemento la miniserie del castigador de Grant/Zeck menos mal que despues con el tiempo la sacaron en tomo.
Zeck mooooola!!
Yo, por ejemplo, tan sólo me hago con el MK Spider-Man, porque del tomo sólo me atraen las historias de Strac, y paso de pagar lo que vale por comemerme la demás bazofia. Vale que sale muy bien para los completistas que sigan todas las series de Spidey y tal, pero para mí...
En cuanto pasen al tomo el MK lo dejo, aunque si al final coinciden el MK, el FN Spiderman y el Amazing... No sé, ya me lo pensaré con The Other, pero de momento va a ser que no.
Lo de juntar aquellas seis series X en dos tochos con grapa relativamente baratos en teoría no fue una mala idea pero ¿porque no tochos no-mensuales de cada serie?
Yo seguía Cable y preferí dejarlo por no cargar con material que no me interesaba. Con las colecciones del Counter-X les salió una jugada interesante por ejemplo... aunque a mi me hubiera interesado cogerme solo la de Brian Wood y Steve Pugh.
Claro que no se pueden hacer doce ediciones de cada tebeo para satisfacer los gustos personales y las manías de todos los lectores pero quizá se podría buscar otra solución.
De hecho yo pensaba que ya la tenían en cuanto a series que como comic-book mensual no eran capaces de sobrevivir. Los tomos que sacó Planeta de IronMan, Thunderbolts, Thor y demás tenían un papel un poco horrible pero un precio ajustado. Y como tomo sí que debieron funcionar aunque fuera con ventas modestas porque sacaron un buen montón de ellos. (y todos con el mismo diseño de portada horrendo, tenían el mismo gusto por las colecciones personalizadas que Panini y su 100% Marvel)
Teniendo esta posibilidad que además parece haber funcionado no se me ocurre porqué no aplicarla a otras colecciones ahora mismo.
Y ya por pedir... que recuperen Spiderman 2099, que la dejé cuando la metieron en el Marvel 2099.
>"Cable hasta el 45 (y la serie duró hasta el 108)"
>A mí no me salen las cuentas, yo pillé los >relacionados con la saga de los 12 y ahí estaba el >75 USA.>
>
>Escrito por John Schneider en: Marzo 15, 2006 07:04 >PM
Cierto, he puesto dos veces el 45 (la correcta es la de Masacre) llegó hasta el 84. Sigue estando inédita la etapa de Macan, en cualquier caso.
>>>>yo diría que está entre lo peor de PAD de los >>>>últimos años...
>>Espera que saquen su Hulk y lo discutimos.
Me lo he leido. en Inglés. En grapa. Pagando.
Su FNSpider-Man me parece peor. (Y no lo he pagado)
Yo llegué a comprar el Marvel Two-In-One que unía al Furia con el Caballero Luna ¡¡por cuatro míseras páginas de las tiras de prensa de Spidey!!! Que por cierto, con tanta BM ¿Por qué no las recuperan? Material de Stan Lee, del mejor Romita Sr., de Fred Kida...
Y si, Zeck mola! ¿Va a hacer algo más que comisiones?
> Lo peor del 2 en 1, además, era que publicaban
> de una serie 1 número y de otra uno y medio...
> cada dos meses por lo que la distancia con usa
> se agrandaba cada mes...
Coincido completamente. En mi caso, el fracaso de este formato fue debido a este hecho, más que a las mezclas imaginativas (aunque reconozco que algunas sí que eran IMAGINATIVAS con mayúsculas XD). Mi filosofía fue "¿Para qué desesperarse viendo cómo la serie original se aleja? Mejor cortar por lo sano" :P .
Felicidades Pedro porque eres un gran blogero. Que habilidad la tuya la de buscar post que interesan la gente y promueven debates. En serio tío felicidades, tu si que sabes. Para un blog como el tuyo, que es sólo de opinión, tener tantos comentarios es un gran logro sólo explicado por tu acierto en elegir y hacer los posts. Me descubro (la cabeza) ante ti.
En otro orden de cosas, parece que hay mucho cabreo entre los lectores de este blog, que por lo que leo en general somos gente que nos hicimos fan en los 80, lo que me lleva a preguntarme, los más jóvenes qué pensarán de todo esto? Empezamos a chochear?
>El mejor complemento de la historia: Power Pack... y es que Power Pack Rules!!!
¡ Claro que sí ! Yo soy un fan de los Power Pack solo por aquel complemento. Y mira que hay que estar mal para viciarte a una colección de la que puedes leer 8 páginas al mes.
>Por cierto Pedro, te has olvidado de mencionar la famosa historia de MCP protagonizada por el único (en aquél momento) superhéroe español... ¡El Águila! XD
Arrrgghhhhh. ¿ Por qué me has hecho recordarlo ? Sabia que tenia un buen motivo para olvidar todos aquellos años... Lo peor de todo es que me leia el maldito complemento y no puedo recordar historias mas malas que aquellas.
Yo no veo que exista un tono de crispación muy elevado en los comentarios de estos post sobre las ediciones de 48 páginas. Sin embargo, si me parece que los comentarios que se estan mostrando aquí son muy apasionados y no me esperaba que defendieramos con tanto ardor las decisiones editoriales. Alguien hacia la comparación con el futbol y me parece muy acertada, todos llevamos un editor dentro. Lo que esta claro es que todos (los que hemos escrito aqui) tenemos un gran cariño por los comics Marvel y que la decisión de juntar colecciones es, como poco, polemica.
Lord pengallan, pues eso me gustaria saber a mi también, que piensan los jovenes de esto. La mayoria de los que estamos aqui somos ochenteros y quiza los que mas vueltas damos sobre el tema. Estaria bien que los que no vivieron aquellos tiempos de Forum nos contaran que les parece esto.
Yo creo que la crispación es porque hemos vivido tiempos editoriales abominables.
Con la competencia zinco-forum parece que llegamos a un muy buen punto, y a partir de ahí, llegamos a un Status quo realmente bueno, con colecciones en grapa y colecciones en tomo.
Ahora estamos en un momento editorial espantoso. En la vida ha habido tantos fallos como ahora en los tebeos (de traducción, ortográficos, de reprodución) por no cuidarlos.
Hay una tremenda incertidumbre sobre lo que se publica, y cuando y como...
Y los comics más caros que nunca...
Lo peor es que ahora los fallos son por vagueza, ya que ahora hay medios para evitar todos los errores ortográficos y del estilo que se cometen (joder, si sólo el corrector del Word te soluciona medio cómic: Sólo tienes que poner los nombres de los superhéroes bien y ya está, lo demás lo hace todo del ordenador).
Lo que es más triste es que, incluso lass editoriales más pequeñas se ocupan mejor de sus lectores, porque tienen mucho que perder, no como Panini y Planeta.
Éstas, tengan los fallos que tengan sus ediciones, siempre saldrán ganando dinero, hasta que todos nos hartemos y pidamos al preview. Pero no, como seguimos comprando lo que nos echen por seguir a nuestros personajes favoritos mes a mes, pues a nostros es a los que nos dan por culo, porque ellas seguirán sacándonos el dinero. Por eso yo ya dejo los cómics de los que no me gusta su edición, su traducción o el plan editorial que se tiene para con ellas. Cortar de raíz, y ya se pedirá el TPB americano de la colección que se quiera. Hasta que mejoren o dejen de editar cómics aquí. Una de dos.
Samanosuke;
Para mí el corrector del word ha sido más parte el problema que de la solución. Eso y la rotulación por evolución.
Las veces que los traductores se han quejado de que la autocorrección cambiaba un nombre propio son incontables. El hecho de dejar TODA la otrografía (que en más de uno es atroz) en mano del bicho hace que no noten que "a" puede llevar o no h, que el verbo hallar existe tanto como el haya, que se echa y se hace, etc...
Por no mencionar la puntuación, la acentuación o gramática básica que aunque se debe conocer parece que solo se debe de conocer.
Creo haberlo leido en algun comenterio atrasado de este blog, con lo que la idea no es mia, pero todos esos problemas que comentais son debidos a la PUTA SUBCONTRATACIONy a que hoy en día casi nadie se hace responsable de su trabajo.
Se subcontrata una traducción y entonces vienen los marcianos a cazar hombres. Y de quien es la culpa??? De nadie. La editorial dice ke de la empresa subc y la empresa subc dice que de un anonimo traductor.
SE comete una cagada con seguir publicando RUNAWAYS después del primer volumen y todavia nos quieren hacer creer que no ha sido una cagada.
Yo no tiro mas de Previews xq mi mujer lee bastante de lo que compro y el ingles no lo domina del todo, que si no lo tenia claro. Pero bueno tendremos que seguir pataleando que es lo unico que nos queda
Jónatan:
Estoy de acuerdo contigo, pero ¿no crees que muchos de esos fallos se podrían arreglar con tan sólo echar un vistazo al resultado final?
No digo que el word sea la solución definitiva, pero sí creo que ayudaría un poquito visto lo visto en algunos cómics. O también el que hubiera un poco de profesionalidad. Joder, que hay menos fallos ortográficos en blogs y webs de aficionados que no en una edición (supuestamente) profesional, no una especie de fanzine o empresa de amigos.
>pero ¿no crees que muchos de esos fallos se podrían >arreglar con tan sólo echar un vistazo al resultado >final?
Claro, por ahí es por dónde deberían empezar. Por eso digo que el exceso de confianza (en que el corrector del Word va a arreglarlo todo) ha provocado parte de los errores actuales . y digo parte porque si los "implicados" no cometieran errores no tendrían que corregirlos.
Yo -y se nota- escribo al trote y sin revisar casi siempre, precisamente por eso cuando se trata de algo "para publicar" reviso un par de veces. No diré que se eliminan todos los errores (sovre todo los "pro" pero sí que considero imprescindible una relectura "fresca" (es decir, sin el texto aún metido en la cabeza) para detectar faltas, especialmente em lo que a gramática y puntuación se refiere. Unos campos que se han resentido aún más que la ortografía de estos "nuevos profesionales".