Nos ha visitado una celebridad... bueno, depende del punto de vista que se mire. Heidi MacDonald tiene un blog en un idioma totalmente alieno al nuestro como es el inglés y ha visitado el salón de Barcelona y lo interesante para mí es que desde fuera las cosas se ven de otra manera, o tal vez no.
Los trozos del blog de Heidi estan cogidos sin orden ni concierto de cualquiera de estos dos post: 1 y 2
Me resulta totalmente fascinante que una persona que no conoce prácticamente la historia del tebeo español ,llegue a un salón del cómic y en su segundo día de estancia se de cuenta de una de las realidades más tristes de nuestro mundillo:
Despite the interest in American comics, manga and bande desinee, and the number of great Spanish artists, there isn’t much of a market for original Spanish comics. We’re still making enquiries as to why that is, as it seems very odd when comics, the form itself, seems to be quite popular.
En efecto, no hace falta ser ningún lince ni llevar años viviendo en nuestro país, para darse cuenta que el mercado español es la cosa más ridícula que ha parido madre. Si hablas con cualquier autor verás que las palabras Francia o Estados Unidos aparecen demasiado en su vocabulario y que lo de publicar por aquí es casi un hobbie. Y eso que la industria es cada día más fuerte y las cifras de venta empiezan a ser de vértigo (el lunes hablamos de las cifras de venta de Glenat), pero de español nada de nada. Supongo que la culpa será del lector, como siempre, no de las editoriales ni de los autores por hacer sus productos más atractivos. De todas maneras, no estoy contado nada nuevo, lo de siempre. Pasamos a comentar otras cosas de las que nunca nos damos cuenta, pero ahí están:
And the thing they seem to be here for is COMICS. There are some booths that sell cute t-shirts and a few toy booths, but mostly its comics comics comics.
Supongo que sabréis todos (al menos por los Simpsons), que las convenciones americanas son más un festival lúdico donde todas las artes frikis se juntan y es normal ver una actriz porno al lado de un artista de cómics. Pues a mucha gente de aquí le gustaría que fuera como allí, y a lo mejor luego nos arrepentiríamos, o no, que cuando se pasea Celia Blanco por el expocomic, los babosillos acuden como las moscas a la miel.
There were also signings by the guests from around the world. Unfortunately, I missed most of the people I wanted to see because I didn’t know where to find the signing schedules
Esto le pasa a ella y nos pasa a todos. Yo cuando veo a un salón me veo buscando programas como loco porque no tengo ni idea de que se celebra a continuación ni quién firma. Es lo que tiene que los autores los traigan las editoriales y hagan de su capa un sayo. Yo he visto agarrar literalmente a cualquiera que pasara por delante del stand y meterle en una sesión de firmas por la cara.
The one element this show had that American shows don’t ¡and this is a real shame¡ was exhibitions on various topics. There was priceless original art by everyone from Eisner to Guarnido just sitting on walls for everyone to see. In all honesty, the art exhibits at this show were the equal of any domestic cartoon museum. I have no idea how they got all the art put together, but the presentation was top notch in all cases.
Ay, ay, ay, como nos gusta por aquí poner a parir las exposiciones año sí y año también. Bueno, no siempre las ponemos a parir, cuando están bien hechas la alabamos, pero cuando vemos el mínimo error caemos sobre ellas como rapaces. Y claro, vienen de fuera donde estas cosas no se estilan y se les queda la boca abierta. Es curioso como algo que aquí prácticamente damos por supuesto y que consideramos lo más natural del mundo, es motivo de sorpresa y enhorabuenas.
Conclusión: que ni es tan malo lo que tenemos ni tampoco tan bueno. Simplemente que cuando uno tiene un plato de sopa puesto todos los días encima de la mesa, pues le acaba pareciendo insípido y soso, en vez de apreciar el tener un buen plato para llevarse a la boca. Lo dicho, de fuera vendrán...
