Jimmy Corrigan que estás en los cielos

Los saltos de alegría que di, cuando me entere que Planeta no iba a publicar esta obra en el Expocomic fueron de órdago. Puede que parezca que me he vuelto loco, ya que se trata de uno de los mejores tebeos publicados en los últimos tiempos. No, no me he vuelto loco, todo lo contrario.

corrigan.jpgJimmy Corrigan, el chico más listo del mundo es uno de los tebeos más largamente esperados por el aficionado español. Ha llegado hasta el nivel de convertirse en un referente en el mundo del cómic, y en una obra indispensable para cualquier biblioteca. El día que Planeta anunció su publicación hizo felices a muchas personas, pero el día en que expresó su intención de publicarlo en el Expocomic hizo infelices a otras tantas… o al menos a mí me lo hizo.

Por algún motivo desconocido (¡ja!) , Planeta logra sus mayores desaciertos editoriales en el Salón del Cómic de Madrid. El año pasado se lució especialmente con ese Spiderman de Ditko transparente, o ese Banner de Corben lleno de sombras y pocas luces, por no nombrar otras maravillas de su catálogo. Supongo que centraran todos sus esfuerzos para el salón de mayo, y que para éste sólo imperaran las prisas y el todo vale, sobre todo teniendo en cuenta que el salón del Manga fue hace un mes, y para Planeta la palabra manga significa: todo lo que nos dé la gana sacar.

Este año aún no he ojeado las novedades del salón, le he dejado encargado a mi librero que me las guarde para verlas esta semana. Prefiero verlas en frío, pasado el salón, porque no quiero pegarme otra vez el susto del año pasado. Y eso que ya me han enseñado el Violent Cases, con esa contraportada con un cenicero recortado…

A lo que iba, cuando Planeta publicó la siguiente nota de prensa: Debido a un error de imprenta, el libro JIMMY CORRIGAN, novedad exclusiva prevista para el salón, no ha entrado a tiempo en nuestro almacén. Se ha apurado hasta el último momento y se han hecho todos los esfuerzos posibles para poder servir dicho título junto al resto de novedades, pero nos ha sido imposible disponer del material a tiempo.

Lo único que pude hacer fue pegar saltos de alegría. Porque encima la nota incidía en todo lo que yo temía: error de imprenta, apurar hasta el último momento, disponer del material a tiempo… Los pelos como escarpias se me estaban poniendo al leerlo. Madrecita que miedo, imagínatelo allí, en el salón del cómic, con algún que otro fallo, con la portada mal impresa, con lo que sea que hubiera salido mal…

Lagarto, lagarto, toquemos madera. Esta fiebre de salones nos está trayendo por parte de Planeta (y por parte de Norma) ediciones pésimas y lamentables que da pena verlas. Parece que sólo existe un ánimo por sacar tebeos a cualquier precio, sin importar la calidad del papel, la traducción, lo que sea. Para el salón tenemos que sacar 30 novedades, oído cocina, como las quieren, muy hechas, o poca hechas, pues va a tener que ser poco hechas, porque el horno está que arde para el próximo salón.

Así que por favor, cuidenme al Jimmy Corrigan como si fuera un hijo suyo, y dele cariños y mimos para que me crezca bien. Porque en las capitales no es muy complicado encontrar un Jimmy que domine bien el inglés, y sino, siempre tenemos sitios como el amazon britanico para quitarnos el mal sabor de boca. Porque me gustaría que mi Jimmy hablara español, pero si no le tienen bien enseñado, que le vamos a hacer.

Y a todo esto, que malas que son las imprentas, ¿ no ? Le queman unos dibujitos a Pacheco y le fastidian la edición del JLA/JSA a Norma. Ahora, fastidian un Jimmy, y no pasa nada, es decir, nadie cambia de imprenta, ni nada similar por mucho errores que comentan… A ver si lo de la imprenta va a ser una excusa para disimular que, por ejemplo, Chris Ware vio unas muestras de lo que había hecho Planeta y les dijo que tenían que cambiar algunas cositas si querían publicarlo, o que sino lo llevaban muy crudo… No sé, son cosas que se dicen, quién sabe.

Un comentario en “Jimmy Corrigan que estás en los cielos”

Responder a mia Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.